spacer

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Services at BWMC

See a complete list of Baltimore Washington Medical Center's inpatient and outpatient healthcare services.

Enfermedad por radiación - Toda la información

Nombres alternativos

Envenenamiento por radiación

Definición:

Es la enfermedad y los síntomas que resultan de la exposición excesiva a la radiación, ya sea accidental o intencional, como en la radioterapia.

Consideraciones generales:

Existen dos tipos básicos de radiación: ionizante y no ionizante.

La radiación no ionizante viene en forma de luz, ondas de radio, microondas y radar; y por lo general, no produce daño a los tejidos.

La radiación ionizante es la que produce efectos químicos inmediatos en los tejidos humanos y es liberada por los rayos X, los rayos gamma y el bombardeo de partículas (haces de neutrones, electrones, protones, mesones y otros). Este tipo de radiación se puede utilizar para exámenes y tratamientos médicos, propósitos industriales y de manufactura, armamento y desarrollo de armas y más.

La enfermedad por radiación se produce cuando los seres humanos u otros animales son expuestos a dosis excesivas de radiación ionizante. La exposición se puede presentar como una exposición grande y única (aguda) o en una serie de pequeñas exposiciones a lo largo del tiempo (crónica).

La enfermedad por radiación generalmente se asocia con la exposición aguda y se presenta con un conjunto de síntomas muy característicos que aparecen de forma ordenada. La exposición crónica suele asociarse a problemas médicos que aparecen más tarde, como el cáncer o el envejecimiento prematuro, que pueden suceder en un período largo de tiempo.

El grado del padecimiento (enfermedad por radiación aguda) depende de la dosis y la frecuencia de exposición. La exposición proveniente de rayos X o rayos gamma se mide en unidades roentgen. Por ejemplo:

  • La exposición corporal total de 100 roentgens causa enfermedad por radiación.
  • La exposición corporal total de 400 roentgens produce enfermedad por radiación y muerte en la mitad de los individuos.
  • 100.000 rads producen pérdida del conocimiento casi de inmediato y la muerte en una hora.

La gravedad de los síntomas y la enfermedad dependen del tipo de radiación, la cantidad, la duración de la exposición y las áreas del cuerpo que estuvieron expuestas. Los síntomas de esta enfermedad no suelen aparecer inmediatamente después de la exposición.

Debido a que es difícil determinar la cantidad de exposición a radiación por accidente, los mejores indicadores de la gravedad de la exposición son el tiempo entre la exposición y la aparición de los síntomas, la severidad de éstos y la gravedad de los cambios en los glóbulos blancos.

Los niños que reciben tratamientos con radiación o que han estado accidentalmente expuestos a radiación reciben tratamiento sobre la base de los síntomas y en los conteos de los glóbulos, por lo que son necesarios exámenes de sangre frecuentes, que requieren una pequeña punción a través de la piel en la vena para obtener las muestras de sangre.

Causas:

Entre las causas se puede mencionar:

  • La exposición accidental a dosis altas de radiación, como en ciertos oficios.
  • La exposición excesiva a la radiación debido a un tratamiento médico, que puede incluir dosis demasiado altas, períodos de exposición muy largos o exposición excesiva de áreas corporales.

Síntomas:

  • Náuseas y vómitos
  • Diarrea
  • Quemaduras de la piel (enrojecimiento, ampollas)
  • Debilidad, fatiga, agotamiento, desmayos
  • Deshidratación
  • Inflamación de ciertas áreas expuestas (enrojecimiento, sensibilidad, hinchazón, sangrado)
  • Pérdida del cabello
  • Ulceración de la mucosa oral
  • Ulceración del esófago, estómago o intestinos
  • Vómitos con sangre
  • Sangre en las heces
  • Hemorragia por la nariz, la boca, las encías y el recto
  • Hematomas
  • Muda de piel
  • Úlceras abiertas en la piel

El médico indicará el mejor tratamiento para estos síntomas. Es posible que prescriba medicamentos para ayudar a reducir las náuseas, los vómitos y el dolor. Asimismo, puede prescribir transfusiones de sangre para controlar la anemia o antibióticos para prevenir o combatir las infecciones.

Primeros auxilios:

Sólo se debe brindar atención médica si se está usando equipo de protección para evitar la posible contaminación:

  1. Verificar que la respiración y circulación sean normales.
  2. Iniciar RCP, de ser necesario.
  3. Retirar las prendas de vestir.
  4. Lavar vigorosamente el cuerpo con agua y jabón.
  5. Secar el cuerpo y envolverlo con una manta suave y seca.
  6. Pedir asistencia médica de emergencia o acudir al centro médico de emergencias más cercano.
  7. ¡NOTIFICAR SOBRE LA EXPOSICIÓN A LOS OFICIALES DE EMERGENCIA!

Si los síntomas aparecen durante o después de un tratamiento médico con radiación:

  1. Notificar al médico o buscar tratamiento médico.
  2. Manejar con cuidado y suavidad las áreas afectadas.
  3. Tratar los síntomas o la enfermedad siguiendo las instrucciones del médico.

No se debe:

  • NO se debe permanecer en el área donde ocurrió la exposición.
  • NO se deben aplicar ungüentos en las áreas quemadas.
  • NO se debe permanecer con la misma ropa contaminada.
  • NO se debe minimizar el peligro potencial: ¡la exposición a la radiación es peligrosa!
  • NO se debe dudar en buscar tratamiento médico de emergencia.

Prevención:

  • Evitar exposiciones innecesarias a fuentes de radiación.
  • Usar siempre "escudos protectores" sobre las partes del cuerpo que no se estén tratando o estudiando cuando la persona se someta a rayos X o a tratamiento con radiación.

  • Fecha de revisión: 1/17/2007
  • Versión en inglés revisada por:Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com
 

Email this Page                                                                    



Copyright 2008 Baltimore Washington Medical Center. All rights reserved.
301 Hospital Drive, Glen Burnie, MD 21061 | 410-787-4000 | TTY 410-787-4498
Disclaimer | Home Page | Print This Page | Email this page